VIDEO : Marat giving kid riddles to players to guess during rain delay in the players lounge
薩芬:下雨延賽時在球員休息室一邊上網一邊問其他球員20年前俄羅斯小孩所玩的猜謎遊戲
skip to main |
skip to sidebar
adidas poster1
2005 AO Final
MARAT SAFIN 馬拉特 薩芬 Unique Tennis Tzar 獨一無二的網球沙皇 Bilingual Blog by Justsafin (製作翻譯 by Justsafin 轉載請註明作者出處﹐謝謝!!)
number of visits
Marat"s Calendar
Welcome to Marat Safin"s Exclusive !!
This is a blog that specially dedicated to the unique talented Russian tennis player-Marat Safin. Contents included are pictures that I took at courts, interviews, all sorts of information about Marat and some interesting articles about Marat Safin. I have translated most of the articles into Chinese. Hope Marat's fans can fully enjoy the fantastic world of this Russian Wild Cat !! (Special thanks to Lemile, bookies and sgqf who inspired me to finally make it, as well as my brother, sister and James who have always offered insightful comments to me. I love you guys !!)
這是專為獨一無二網球天才俄羅斯沙皇-MARAT SAFIN 所製作的BLOG。內容包含我在球場所照的相片﹐記者會採訪﹐SAFIN 相關資訊及國外有關SAFIN的文章。所有文章都中英對照﹐我將所有文章都翻譯成中文後是希望讓喜愛SAFIN的亞洲球迷能讀到亞洲買不到的雜誌報紙等。看看這位俄羅斯野獅多麼妙語如珠﹑聰明﹑美麗﹐瞭解越多會使你對場內場外的他都更喜愛喔!! (感謝 Lemile, bookies 及山谷清風激勵我短時間內將東西整理成BLOG﹐也謝謝親愛的弟妹和JAMES提供寶貴的意見 :p)
翻譯文章不易﹐轉載時請註明作者與本BLOG網址﹐謝謝!!
這是專為獨一無二網球天才俄羅斯沙皇-MARAT SAFIN 所製作的BLOG。內容包含我在球場所照的相片﹐記者會採訪﹐SAFIN 相關資訊及國外有關SAFIN的文章。所有文章都中英對照﹐我將所有文章都翻譯成中文後是希望讓喜愛SAFIN的亞洲球迷能讀到亞洲買不到的雜誌報紙等。看看這位俄羅斯野獅多麼妙語如珠﹑聰明﹑美麗﹐瞭解越多會使你對場內場外的他都更喜愛喔!! (感謝 Lemile, bookies 及山谷清風激勵我短時間內將東西整理成BLOG﹐也謝謝親愛的弟妹和JAMES提供寶貴的意見 :p)
翻譯文章不易﹐轉載時請註明作者與本BLOG網址﹐謝謝!!
Chat Box - 聊天板
Marat's ATP BLOG - ATP 官方部落格
Labels
- 2005 Magazine /News - 雜誌 報紙 (2)
- 2006 Magazine /News - 雜誌 報紙 (11)
- 2006 ATP ACE Leaders- ACE發球數排名 (1)
- 2006 Australian Tennis Magazine - Top 10 things to love about Marat Safin 澳洲網球雜誌 - 十個喜愛薩芬的理由 (1)
- 2006 Cincy Open (54)
- 2006 Cincy Open (yummy boys) (17)
- 2006 Cincy Open Pictures辛辛那提照片 (91)
- 2006 DAVIS CUP FINAL - 戴維斯杯決賽 (14)
- 2006 Magazine Pictures - 雜誌照片 (3)
- 2006 Marat's Answers to Our Questions-薩芬有問必答篇 (1)
- 2006 Oct Australian Tennis Magazine-A Tale of Two Marats 澳洲網球雜誌-雙面薩芬 (4)
- 2006 RUSSIA ARE DAVIS CUP CHAMPIONS- 俄羅斯戴維斯杯冠軍 大英雄薩芬))) (8)
- 2006 Trud Nov News - 俄報紙11月專訪 (1)
- 2006 US OPEN interviews 美網記者會 (5)
- 2006 Wimbledon - 溫網 (1)
- 2007 Magazine /News - 雜誌 報紙 (5)
- 2007 AAMI Kooyong- 庫陽表演賽 (2)
- 2007 Articles about Marat - 薩芬專文 (3)
- 2007 Aussie Open- 澳網 (3)
- 2007 Boodles Challenge - 布多表演賽 (1)
- 2007 Cincy Open - 辛辛那提大師賽 (1)
- 2007 Country Wide Classic - 鄉村精英賽 (1)
- 2007 DAVIS CUP - 戴維斯杯 (4)
- 2007 Hamburg Open - 漢堡大師賽 (1)
- 2007 Himalaya Expedition - 喜馬拉雅探險紀實 (2)
- 2007 Kremlin Cup - 克林姆林杯 (1)
- 2007 Legg Mason Tennis Classic - 華盛頓網球公開賽 (1)
- 2007 Madrid Masters - 馬德里大師杯 (1)
- 2007 Misc Pictures -各種照片 (3)
- 2007 Misc Pictures-綜合圖片 (4)
- 2007 Monte Carlo Open-蒙特卡羅大師賽 (1)
- 2007 Open Seat Open- 巴賽隆那公開賽 (1)
- 2007 Pacific Life Open-印第安威爾斯公開賽 (1)
- 2007 Rogers Masters - 蒙特利爾大師賽 (1)
- 2007 Roland Garros - 法網 (1)
- 2007 Rome Open-羅馬大師賽 (1)
- 2007 SAP OPEN - 聖荷西公開賽 (1)
- 2007 Sony Ericsson Open- 邁阿密大師賽 (1)
- 2007 Tennis Trophy St Anton- 奧地利表演賽 (1)
- 2007 The Tennis Channel Open - 網球頻道公開賽 (1)
- 2007 Tournaments -比賽 (22)
- 2007 US OPEN - 美網 (1)
- 2008 AAMI Kooyong - 庫陽表演賽 (1)
- 2008 Articles - 薩芬專文 (2)
- 2008 Artois Championships - 女王草地賽 (1)
- 2008 Australian Open - 澳網 (1)
- 2008 BMW Open- 寶馬公開賽 (1)
- 2008 Catella Swedish Open - 瑞典公開賽 (1)
- 2008 Cincinnati Masters - 辛辛那提大師賽 (1)
- 2008 Countrywide Clssic - 洛杉磯公開賽 (1)
- 2008 Davis Cup - 戴維斯杯 (2)
- 2008 Hamburg Masters 漢堡大師賽 (1)
- 2008 Happy Birthday - 生日快樂 (1)
- 2008 Kremlin Cup - 克林姆林杯 (1)
- 2008 Magazine/News - 雜誌/報紙 (3)
- 2008 Misc photos - 綜合圖片 (3)
- 2008 misc videos - 影片 (2)
- 2008 Monte-Carlo Masters - 蒙特卡羅大師杯 (1)
- 2008 Pacific Life Open - 印弟安威爾斯大師賽 (1)
- 2008 Rogers Cup - 多倫多大師杯 (1)
- 2008 Roland Garros-法網 (1)
- 2008 Sony Ericsson Open- 邁阿密大師賽 (1)
- 2008 St Petersburg Open - 聖彼得堡公開賽 (1)
- 2008 Thailand Open - 泰網 (1)
- 2008 The Tennis Channel Open - 拉斯維加斯公開賽 (1)
- 2008 Tournaments - 比賽 (20)
- 2008 US Open - 美網 (1)
- 2008 Wimbledon - 溫網 (1)
- 2009 LA Open - 洛杉磯公開賽 (1)
- 2009 Madrid Masters - 馬德里大師賽 (1)
- 2009 Australian Open - 澳網 (1)
- 2009 Bercy Open - 巴黎大師賽 (1)
- 2009 China Open - 中國公開賽 (1)
- 2009 Davis Cup - 戴維斯杯 (1)
- ２００９ Davis Cup - 戴維斯杯 (1)
- 2009 Dubi Tennis Championship - 迪拜公開賽 (1)
- 2009 Indian Wells Open - 印弟安泉大師賽 (1)
- 2009 Kremlin Cup - 克里姆林杯 (1)
- 2009 Magazine - 雜誌 (1)
- 2009 Misc Pictures - 綜合照片 (6)
- 2009 Misc Videos -影片 (1)
- 2009 Monte-Carlo Masters - 蒙特卡羅大師賽 (1)
- 2009 Roland Garros - 法網 (1)
- 2009 Shanghai Open - 上海大師賽 (1)
- 2009 Sony Ericsson Open Miami - 邁阿密大師賽 (1)
- 2009 St. Petersburg Open - 聖彼德堡公開賽 (1)
- 2009 Tournaments - 比賽 (2)
- 2009 US Open - 美國公開賽 (1)
- 2009 Wimbledon - 溫布頓 (1)
- A tribute to MARAT SAFIN - 馬拉特、薩芬 退休 專輯 (1)
- A Wild Russian-狂野的俄羅斯男子－薩芬小傳 (1)
- About making this blog-製做這個Blog的動機 (1)
- About Retiring in 2010 - 有關2010年退役一說 (1)
- Adidas Promo Poster - ADIDAS 宣傳照 (1)
- Articles about Marat - 薩芬專文 (3)
- ATP FACTS - ATP 封神榜 (1)
- Current Tournament Results-目前比賽結果 (2)
- Davdenko Got Married (Mara was there too) 達維登科結婚了 薩芬亦到場祝福 (2)
- Experience Marat's love-hate relationship with Russian Media-與薩芬一起體驗他與俄國媒體複雜的愛恨關係 (1)
- Gazetta Della Sport Interview義大利雜誌專訪 (1)
- Girls- 女友 (1)
- happily with good fellow JC at 04 China Open (7)
- I can't stand the word "celebrity" 我受不了名人這樣的字眼 (1)
- Izvestiya Interview Marat Safin: "Lying Around Doing Nothing Doesn't Interest Me"- 馬拉特 薩芬 "我不能躺著沒事幹" (1)
- Latest Updates - 最新消息 (11)
- Letter to Fans - 公開信 (1)
- Magazine /News - 雜誌 報紙 (1)
- Marat's Favorites 薩芬食衣住行全記錄 (1)
- Men's Pro Tennis: Where the Gays boys are not (Out)-論壇 :男子職業網壇: 同志不出櫃的禁地 (1)
- Misc Pictures - 綜合圖片 (22)
- Misc Pictures(eyebrows) - 綜合圖片(眉毛篇) (1)
- Misc Videos - 影片 (1)
- My fan report-看薩芬比賽練習的感想(他出車禍時我人剛好在現場喔) (1)
- Other Tennis News - 網壇搶鮮報 (5)
- Quotes about Marat (1)
- Quotes about Marat 名人談薩芬 (1)
- The Agony (and Fleeting Ecstasy) of Marat Safin-薩芬的煩惱﹑哀愁與稍縱即逝的狂樂 (1)
- The temperature rises in Moscow (2006 Davis Cup Final) -戴維斯杯倒數計時了 (4)
marat animation
Blog Archive
- August 2006 (27)
- September 2006 (23)
- November 2006 (81)
- December 2006 (25)
- January 2007 (9)
- February 2007 (7)
- March 2007 (3)
- April 2007 (3)
- May 2007 (5)
- June 2007 (2)
- July 2007 (2)
- August 2007 (4)
- September 2007 (8)
- October 2007 (7)
- November 2007 (3)
- December 2007 (3)
- January 2008 (6)
- February 2008 (3)
- March 2008 (3)
- April 2008 (5)
- May 2008 (5)
- June 2008 (3)
- July 2008 (5)
- August 2008 (2)
- September 2008 (4)
- October 2008 (5)
- November 2008 (1)
- January 2009 (2)
- February 2009 (1)
- March 2009 (4)
- April 2009 (1)
- May 2009 (3)
- June 2009 (3)
- July 2009 (1)
- August 2009 (1)
- September 2009 (1)
- October 2009 (4)
- November 2009 (5)
- January 2010 (1)
- March 2010 (1)
Safin took off his shorts in French Open !!
JC1
Tennis Links
- Club Deportivo Saladar -Tennis School When Marat Attended in Valencia - 薩芬母校
- ATP
- WTA
- Live Tennis Score
- TGFR **********
- Marat Safin's Official Website
- Safinator
- Dara-Safin Skyblog
- Safin Bar (Chinese)
- Safin's Chinese Community
- JC Ferrero Fan's Webiste (Chinese)************
- JC Ferrero Offical Website
- Juan Carlos Ferrero ONLINE
- JC Equelite Blog
- JCF Online
- Justine Henin Official Webiste
smashing raquet!!!
My Favorites
- Person Admired All Time - Che Guevara
- Female Tennis Players-Justine Henin, Anna Chakvedze, Daniele Hantuchova
- Male Tennis Players-Marat Safin, J. C. Ferrero, Guillermo Coria, Maros Baghdatis, Nicolay Davydenko, Sabestian Grosjean, Fabrice Santoro, Juan Ignacio Chela, Kafelnikov
- Authors: Herman Hesse, Soren Kierkegaard, Albert Camus, S. Zweig, Leo Tolstoy
- Music-Disco, Italo, Japanese Pop, Classical Music
- Movies-Maurice, Priest, A handful of Dust, Wings of a Dove. Really, there are alot, I can't name them all !!
- Food-Pasta, Japanese Food, Thai, recently French Cuisine.
- Place-Hawaii, and Cincy where I first met Marat and JC!!
Shirtless Safin with Charming Smile
safin china open promotion
safin china open promotion 2
2006 AO Champion
marat and JC
celebrating victory over Acasuso
jc2
safin D"OH
2006 DC
2000 US OPEN Champ
Marat"s Kiss
Most Recent Articles - 最新文章
Most Recent Comments - 最近留言
marat 1
marat 2
marat 3
Oh, Marat !
adidas poster1
adidas poster1
signing for fans
Categories
- 2005 Magazine /News - 雜誌 報紙 (2)
- 2006 Magazine /News - 雜誌 報紙 (11)
- 2006 ATP ACE Leaders- ACE發球數排名 (1)
- 2006 Australian Tennis Magazine - Top 10 things to love about Marat Safin 澳洲網球雜誌 - 十個喜愛薩芬的理由 (1)
- 2006 Cincy Open (54)
- 2006 Cincy Open (yummy boys) (17)
- 2006 Cincy Open Pictures辛辛那提照片 (91)
- 2006 DAVIS CUP FINAL - 戴維斯杯決賽 (14)
- 2006 Magazine Pictures - 雜誌照片 (3)
- 2006 Marat's Answers to Our Questions-薩芬有問必答篇 (1)
- 2006 Oct Australian Tennis Magazine-A Tale of Two Marats 澳洲網球雜誌-雙面薩芬 (4)
- 2006 RUSSIA ARE DAVIS CUP CHAMPIONS- 俄羅斯戴維斯杯冠軍 大英雄薩芬))) (8)
- 2006 Trud Nov News - 俄報紙11月專訪 (1)
- 2006 US OPEN interviews 美網記者會 (5)
- 2006 Wimbledon - 溫網 (1)
- 2007 Magazine /News - 雜誌 報紙 (5)
- 2007 AAMI Kooyong- 庫陽表演賽 (2)
- 2007 Articles about Marat - 薩芬專文 (3)
- 2007 Aussie Open- 澳網 (3)
- 2007 Boodles Challenge - 布多表演賽 (1)
- 2007 Cincy Open - 辛辛那提大師賽 (1)
- 2007 Country Wide Classic - 鄉村精英賽 (1)
- 2007 DAVIS CUP - 戴維斯杯 (4)
- 2007 Hamburg Open - 漢堡大師賽 (1)
- 2007 Himalaya Expedition - 喜馬拉雅探險紀實 (2)
- 2007 Kremlin Cup - 克林姆林杯 (1)
- 2007 Legg Mason Tennis Classic - 華盛頓網球公開賽 (1)
- 2007 Madrid Masters - 馬德里大師杯 (1)
- 2007 Misc Pictures -各種照片 (3)
- 2007 Misc Pictures-綜合圖片 (4)
- 2007 Monte Carlo Open-蒙特卡羅大師賽 (1)
- 2007 Open Seat Open- 巴賽隆那公開賽 (1)
- 2007 Pacific Life Open-印第安威爾斯公開賽 (1)
- 2007 Rogers Masters - 蒙特利爾大師賽 (1)
- 2007 Roland Garros - 法網 (1)
- 2007 Rome Open-羅馬大師賽 (1)
- 2007 SAP OPEN - 聖荷西公開賽 (1)
- 2007 Sony Ericsson Open- 邁阿密大師賽 (1)
- 2007 Tennis Trophy St Anton- 奧地利表演賽 (1)
- 2007 The Tennis Channel Open - 網球頻道公開賽 (1)
- 2007 Tournaments -比賽 (22)
- 2007 US OPEN - 美網 (1)
- 2008 AAMI Kooyong - 庫陽表演賽 (1)
- 2008 Articles - 薩芬專文 (2)
- 2008 Artois Championships - 女王草地賽 (1)
- 2008 Australian Open - 澳網 (1)
- 2008 BMW Open- 寶馬公開賽 (1)
- 2008 Catella Swedish Open - 瑞典公開賽 (1)
- 2008 Cincinnati Masters - 辛辛那提大師賽 (1)
- 2008 Countrywide Clssic - 洛杉磯公開賽 (1)
- 2008 Davis Cup - 戴維斯杯 (2)
- 2008 Hamburg Masters 漢堡大師賽 (1)
- 2008 Happy Birthday - 生日快樂 (1)
- 2008 Kremlin Cup - 克林姆林杯 (1)
- 2008 Magazine/News - 雜誌/報紙 (3)
- 2008 Misc photos - 綜合圖片 (3)
- 2008 misc videos - 影片 (2)
- 2008 Monte-Carlo Masters - 蒙特卡羅大師杯 (1)
- 2008 Pacific Life Open - 印弟安威爾斯大師賽 (1)
- 2008 Rogers Cup - 多倫多大師杯 (1)
- 2008 Roland Garros-法網 (1)
- 2008 Sony Ericsson Open- 邁阿密大師賽 (1)
- 2008 St Petersburg Open - 聖彼得堡公開賽 (1)
- 2008 Thailand Open - 泰網 (1)
- 2008 The Tennis Channel Open - 拉斯維加斯公開賽 (1)
- 2008 Tournaments - 比賽 (20)
- 2008 US Open - 美網 (1)
- 2008 Wimbledon - 溫網 (1)
- 2009 LA Open - 洛杉磯公開賽 (1)
- 2009 Madrid Masters - 馬德里大師賽 (1)
- 2009 Australian Open - 澳網 (1)
- 2009 Bercy Open - 巴黎大師賽 (1)
- 2009 China Open - 中國公開賽 (1)
- 2009 Davis Cup - 戴維斯杯 (1)
- ２００９ Davis Cup - 戴維斯杯 (1)
- 2009 Dubi Tennis Championship - 迪拜公開賽 (1)
- 2009 Indian Wells Open - 印弟安泉大師賽 (1)
- 2009 Kremlin Cup - 克里姆林杯 (1)
- 2009 Magazine - 雜誌 (1)
- 2009 Misc Pictures - 綜合照片 (6)
- 2009 Misc Videos -影片 (1)
- 2009 Monte-Carlo Masters - 蒙特卡羅大師賽 (1)
- 2009 Roland Garros - 法網 (1)
- 2009 Shanghai Open - 上海大師賽 (1)
- 2009 Sony Ericsson Open Miami - 邁阿密大師賽 (1)
- 2009 St. Petersburg Open - 聖彼德堡公開賽 (1)
- 2009 Tournaments - 比賽 (2)
- 2009 US Open - 美國公開賽 (1)
- 2009 Wimbledon - 溫布頓 (1)
- A tribute to MARAT SAFIN - 馬拉特、薩芬 退休 專輯 (1)
- A Wild Russian-狂野的俄羅斯男子－薩芬小傳 (1)
- About making this blog-製做這個Blog的動機 (1)
- About Retiring in 2010 - 有關2010年退役一說 (1)
- Adidas Promo Poster - ADIDAS 宣傳照 (1)
- Articles about Marat - 薩芬專文 (3)
- ATP FACTS - ATP 封神榜 (1)
- Current Tournament Results-目前比賽結果 (2)
- Davdenko Got Married (Mara was there too) 達維登科結婚了 薩芬亦到場祝福 (2)
- Experience Marat's love-hate relationship with Russian Media-與薩芬一起體驗他與俄國媒體複雜的愛恨關係 (1)
- Gazetta Della Sport Interview義大利雜誌專訪 (1)
- Girls- 女友 (1)
- happily with good fellow JC at 04 China Open (7)
- I can't stand the word "celebrity" 我受不了名人這樣的字眼 (1)
- Izvestiya Interview Marat Safin: "Lying Around Doing Nothing Doesn't Interest Me"- 馬拉特 薩芬 "我不能躺著沒事幹" (1)
- Latest Updates - 最新消息 (11)
- Letter to Fans - 公開信 (1)
- Magazine /News - 雜誌 報紙 (1)
- Marat's Favorites 薩芬食衣住行全記錄 (1)
- Men's Pro Tennis: Where the Gays boys are not (Out)-論壇 :男子職業網壇: 同志不出櫃的禁地 (1)
- Misc Pictures - 綜合圖片 (22)
- Misc Pictures(eyebrows) - 綜合圖片(眉毛篇) (1)
- Misc Videos - 影片 (1)
- My fan report-看薩芬比賽練習的感想(他出車禍時我人剛好在現場喔) (1)
- Other Tennis News - 網壇搶鮮報 (5)
- Quotes about Marat (1)
- Quotes about Marat 名人談薩芬 (1)
- The Agony (and Fleeting Ecstasy) of Marat Safin-薩芬的煩惱﹑哀愁與稍縱即逝的狂樂 (1)
- The temperature rises in Moscow (2006 Davis Cup Final) -戴維斯杯倒數計時了 (4)
Beauty is when you smile, Marat!
Safin-the Russian Wild Cat (All righs reserved by JS)
1 comment:
呵呵，以前在贴吧里看到过JS姐姐翻译的MARAT的文字，没想到你在还有块风水宝地啊。
好多好新鲜没看过的marat的样子哦，太棒罗！
这个VIDEO听上去貌似在讲西班牙语哦，但是拍摄的MM手斗得实在~看得老眼昏花~~~~
不过第一次看到MARAT生活时候的样子，第一次！他好随意哦，他讲谜语还真有魅力，吸引了七八个人围观。慵慵懒懒的样子，好想捏他一下哦~哈哈
谢谢你，JS姐！
Post a Comment